- Б-99
- БОГ НА (B) ПОМОЩЬ
БОГ (НА (B)) ПОМОЧЬ
ПОМОГАЙ БОГ all obs, coll
formula phrase
these forms only
fixed WO
used as a wish for success to s.o. who is working on or undertaking sth. : (may) God (the Lord) help (bless etc) you.«Вы не в армию?» - «Да». - «Помогай вам бог» (Шолохов 2). uAre you bound for the army?" "Yes." "May the Lord help you" (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.